Should you say Myanmar or Burma? - The Economist explains

“FOLLOW local practice when a country expressly changes its name,” advises “The Economist Style Book”, the Bible of this newspaper. Among the list of examples that follow (“Lviv, not Lvov” etc) only two rate authorial interjections: “Myanmar, not (alas) Burma” and “Yangon, not (alas, alack) Rangoon”.